affiche la bonne adresse